Le mixage est la phase finale de sonorisation du film. Elle intervient en fin de montage : une fois le découpage des plans terminés, cette dernière phase se focalise uniquement sur l’équilibre des pistes constituant le son du film. On mélange les paroles, la musique, les bruitages, pour obtenir une bande-son définitive, harmonieuse.
Etant donné l’importance du son, sans doute plus vital à la qualité finale du film que son image, cette phase ne doit jamais être négligée. Rien de pire en effet qu’une voix inaudible masquée par une musique trop forte ou une prise de son qui sature.